UFABETWINS ทีมสก็อต-อเมริกันช่วยสร้างฟุตบอลในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้พวกเขากำลังจะโปร

UFABETWINS The Men in Blazers พิธีกรร่วมและชาว Liverpudlian พื้นเมือง

UFABETWINS ติดตามต้นกำเนิดของเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของเขากับอเมริกาในไดอารี่ที่เพิ่งตีพิมพ์ (Re) ที่เกิดในสหรัฐอเมริกา

Roger Bennett
(Re) เกิดในสหรัฐอเมริกา แสดงความเคารพต่ออเมริกาของ Roger Bennett ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในลิเวอร์พูลบ้านเกิดของเขา

เอ็มมากกว่าหนึ่งในสามของชาวอังกฤษเฝ้าดูดัลลัสในช่วงรุ่งเรืองของละคร มีเพียงสามช่องทีวีก่อนปี 2525 ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น แต่ผู้ชมจำนวนมากยังบอกเป็นนัยถึงประเทศที่ต้องการหลบหนี

“ชาวตะวันออก, ถนนโคโรเนชั่น, บรู๊คไซด์, สุขใจในความลำบากของชนชั้นแรงงานในลอนดอนหรือแมนคูเนียน นั่นคือทางเลือกของคุณ” โรเจอร์ เบนเน็ตต์เล่า “ข้อความเหล่านี้คือเสมอ: ‘คุณคิดว่าชีวิตของคุณแย่มาก? ฟังนะ คุณดีกว่าคนพวกนี้ หุบปากซะ”แต่ในดัลลัสและราชวงศ์ “ปัญหาในชีวิตคือการมีบ่อน้ำมันมากเกินไปที่จะเจาะ เงินมากเกินไป น้ำพุหินอ่อนมากเกินไปในถนนรถแล่นของคุณ” พวกมันดูแปลกตา มีสีสัน มีความทะเยอทะยาน และสำหรับ Hart to Hart และ Miami Vice: “ชายหาด บิกินี่ ผู้ชายในผ้าลินิน เหลือเชื่อมาก อึศักดิ์สิทธิ์ผู้คนมีความสุข! นกเป็ดน้ำ! นั่นสีอะไร? มันยังไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นในลิเวอร์พูลเลย”

เกิดในสหรัฐอเมริกา ผู้ประกาศข่าวฟุตบอลแสดงความเคารพต่ออเมริกา

ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในลิเวอร์พูลบ้านเกิดของเขา นี้กลายเป็นความรู้สึกที่สมบูรณ์แบบ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน เบนเน็ตต์หย่านมจากวัฒนธรรมป๊อปอเมริกันในยุค 80 นานมาแล้วก่อนที่สื่อแบบทันทีตามความต้องการจะทำให้ผู้คนส่วนใหญ่ในโลกได้สัมผัสกับความอุดมสมบูรณ์แบบอเมริกันตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ดนตรี โทรทัศน์และภาพยนตร์ใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เพิ่มความคาดหมาย เมื่อฟุตบอลอังกฤษเน่าเฟะ NFL กลายเป็นลัทธิฮิตในช่อง 4 แบบใหม่

“แมนเชสเตอร์รู้สึกว่าวัฒนธรรมของผมตกตะลึงมากกว่าชิคาโก” เขาบอกเดอะการ์เดียนผ่าน Zoom “ลอนดอนเหมาะสำหรับผู้กล้าหาญอย่างแท้จริง ถ้าคุณย้ายไปที่นั่น มันเหมือนกับว่าคุณได้ผ่านเข้าไปในช่องว่างแห่งเวลาและอวกาศ”

ในบทที่สร้างสรรค์มาอย่างดีซึ่งเต็มไปด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย – บางเรื่องตลกมาก บางเรื่องชวนสะดุ้ง ทั้งคู่ – เบ็นเน็ตต์เขียนว่าเขารู้สึกเหมือนเป็นคนนอกเมื่อเป็นเด็กชาวยิวชนชั้นกลางที่เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนในเมืองคาทอลิกที่คับคั่ง ดิ้นรน ดิ้นรน เมื่อพิจารณาถึงความซาดิสม์และความโหดเหี้ยมของโรงเรียนชายล้วนของเขาแล้ว (อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ผิดกฎหมายในโรงเรียนเอกชนในอังกฤษและเวลส์จนถึงปี 1998) จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจินตนาการถึงชีวิตที่แตกต่างทั้งๆ ที่ญาติของเขาได้รับสิทธิพิเศษ

แม้ว่าเบนเน็ตต์จะไม่ใช่ปีกขวา แต่เสื้อนักเรียนของเขาติดสติกเกอร์ว่า “ไม่ใช่ถ่านหิน” พ่อที่เป็นผู้พิพากษาของแทตเชอร์ไรต์ ยืนยันว่าพวกเขาไปรณรงค์ให้พรรคอนุรักษ์นิยมในที่ดินของสภา “แผ่นพับไม่เหลือจากมือเราเร็วไปกว่าที่เราวางโดยสุนัข” เขาเขียน “เติร์ด ซึ่งฉันสันนิษฐานว่าเป็นมนุษย์ ถูกทิ้งจากหน้าต่างที่เปิดอยู่เหนือหัวของเรา เรากลายเป็นเป้าหมายของความโกรธแค้นที่ถูกคุมขังมาหลายชั่วอายุคน”

ปู่ทวดของเขา ซึ่งเป็นคนขายเนื้อโคเชอร์ในยูเครน วางแผนที่จะอพยพไปยังชิคาโก แต่จบลงที่เมอร์ซีย์ไซด์เมื่อเขาลงจากเรือก่อนเวลาอันควร “อเมริกาอยู่ในตำนานของครอบครัวเราเสมอ เราควรจะอยู่ที่นั่น เราควรจะได้อยู่ในชิคาโก นั่นคือที่ที่เราควรจะเป็น ดังนั้นใน DNA ของเราจึงมีสิ่งนี้อยู่เสมอว่าการเดินทางยังไม่สมบูรณ์” เบนเน็ตต์กล่าว “ในตอนกลางคืน ฉันจะเข้านอนและจ้องมองเทพีเสรีภาพที่ทาสีบนฝาผนังห้องนอนของฉัน และฉันสาบานกับตัวเองว่าเป็นคนอเมริกันที่ติดอยู่ในร่างของชาวอังกฤษ”

เขาอายุ 15 ปี ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอันมหัศจรรย์ในชิคาโก ซึ่งเขาได้รบกวน Chicago Bears ที่สนามบิน O’Hare และ William ‘The Refrigerator’ Perry แนะนำให้เขา “ใช้ชีวิตในฝันของคุณ” การเดินทางครั้งนี้ทำให้เขาปรารถนาอนาคตแบบอเมริกันมากขึ้น เช่นเดียวกับหัวไม้อันน่าสยดสยองในคอนเสิร์ต Beastie Boys ที่ลิเวอร์พูลในปี 1987 “มันเป็นเรื่องภาษาอังกฤษมากที่คุณจะมีความสุขจากการทำให้คนอื่นรู้สึกไร้สาระ” เขากล่าว

ตอนนี้อายุ 50 ปี เขาย้ายไปชิคาโกในปี 1993 เดินทางเข้าสหรัฐฯ ด้วยวีซ่านักท่องเที่ยว 3 เดือน และอยู่เกินกำหนด “ไม่มีแผนระยะยาว” เขากล่าว “ ฉันมาถึงโดยไม่มีเงินและมันเป็นเรื่องของการทำให้หัวของฉันอยู่เหนือน้ำจริงๆ ฉันเป็นคนทำขนมปังในชั่วโมงแรก ๆ กะ 4 ต่อ 8 ฉันทำงานในห้องสมุดในตอนบ่าย ซ้อนหนังสือ ส่วนใหญ่จะหลับในกองถ้าฉันพูดตามตรง จากนั้นฉันก็จะทำงานเป็นบริกร – พนักงานเสิร์ฟที่แย่ที่สุดในโลก – ตอนกลางคืน ชีวิตเป็นเรื่องของการถือครอง ตั้งหลักในเวลาที่ต่างกัน”

Bennett ออกจากชิคาโกหลังจากทำงานอยู่ที่นิวยอร์กเป็นเวลาสี่ปี ซึ่งเขาทำงานเป็นรองประธานองค์กรการกุศล และในปี 2000 ได้แต่งงานกับ Vanessa Kroll นักเขียนและผู้ประกอบการที่มี Jules ซึ่งเป็นบิดาผู้ก่อตั้งบริษัท Kroll Inc. ซึ่งเป็นบริษัทสืบสวนสอบสวนองค์กรที่บุกเบิก -สะใภ้เป็นนักแสดงตลก นิค โครลล์

ในงานแต่งงาน เอเวอร์โทเนียนได้พบกับไมเคิล เดวีส์

แฟนเชลซีและเพื่อนชาวอังกฤษในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารรายการ Who Wants to Be a Millionaire เวอร์ชันสหรัฐอเมริกา และเปลี่ยนภรรยา พวกเขาผูกพันกันในช่วงเวลาที่เลวร้าย – เป็นวันเดียวกับรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2006 – และสร้าง Men in Blazers ซึ่งเป็นพอดคาสต์ของ ESPN ที่กลายเป็นรายการทีวี

การผสมผสานการต่อต้านตนเองที่ไร้สาระของชาวอังกฤษเข้ากับแง่บวกแบบอเมริกันอย่างจริงจัง ชุดตู้ไม้กวาดและการฉี่อย่างชอบใจเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามที่น่ายินดีกับความจริงจังและน่าเกรงขามของผู้รอบรู้กีฬาชาวอเมริกัน

ออกอากาศทางเครือข่าย NBC Sports ซึ่งมีสิทธิ์ในพรีเมียร์ลีกของสหรัฐฯ ดึงดูดแขกผู้มีชื่อเสียงและฐานแฟนเพลงที่ภักดีในประเทศที่ตามลีกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกในกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกยังคงเป็นการแสวงหาเฉพาะกลุ่ม ฟุตบอลดังที่แสดงไว้เป็น “กีฬาแห่งอนาคตของอเมริกา อย่างที่เป็นมาตั้งแต่ปี 2515”

เบนเน็ตต์กลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ในปี 2018 เนื่องจากโดนัลด์ ทรัมป์ พยายามแทนที่คบเพลิงของเลดี้ ลิเบอร์ตี้ ด้วยป้ายห้ามเข้า การที่ดาราทีวีสามารถเข้ายึดครองพรรคการเมืองใหญ่ๆ และชนะการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดของประเทศได้ ในทางใดทางหนึ่ง การยืนยันขั้นสูงสุดของอิทธิพลของธุรกิจการแสดงของอเมริกา ตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ และการเหยียดเชื้อชาติ ความรุนแรง การโกหก และแนวคิดสุดโต่งที่เน้นย้ำและปลดปล่อย ก็เป็นหลักฐานที่น่าตกใจถึงช่องว่างระหว่างภาพกับความเป็นจริง ความจริงที่ยากที่อยู่เบื้องหลังพลังที่อ่อนนุ่ม

“ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามามากกว่าครึ่งชีวิตแล้ว

ฉันรู้ดีว่า The Love Boat, Pretty in Pink และ Miami Vice ไม่ใช่อเมริกาที่แท้จริง” เบนเน็ตต์เขียน “ฉันเข้าใจด้วยว่าอเมริกาที่แท้จริงมีข้อบกพร่อง เช่นเดียวกับทุกประเทศ แต่ความรู้นั้นไม่ได้บั่นทอนพลังอันน่าเกรงขามของภาพเหล่านี้เมื่อฉันโตขึ้น เพราะมันแตกต่างอย่างมากจากความเป็นจริงอันน่าสยดสยองในชีวิตประจำวันที่ฉันเผชิญ นี่คือพลังที่ฉันได้กระทำ การย้ายมาที่นี่ กำหนดชีวิตของฉัน และเปลี่ยนชะตากรรมของครอบครัวฉัน”

แบรนด์อาจมัวหมอง แต่บางทีอเมริกา ที่มีอำนาจเหนือกว่าในปัจจุบัน และยังคงเปล่งประกายด้วยคำสัญญาว่าพรุ่งนี้ที่ดีกว่า ยังคงรักษาเสน่ห์เฉพาะตัวของผู้อพยพ เบ็นเน็ตต์ตระหนักดีว่าเป็นวัยรุ่นโดยธรรมชาติที่จะกำหนดว่าคุณเป็นใครโดยที่คุณไม่ได้อยู่

“คนอเมริกันจำนวนมากที่เคยอ่านหนังสือนี้แบบว่า ‘โอ้ พระเจ้า คุณยกย่องอเมริกาอย่างที่ฉันนับถือในบริเตน ฉันโตมากับเรื่อง The Smiths, เรื่อง New Order, เรื่อง The Cure, ฉันฝันอยากอยู่ในเมือง Salford” เขากล่าว

“ประสบการณ์ที่ฉันได้รับนั้นเป็นประสบการณ์สากลที่เหลือเชื่อจริงๆ มันเป็นแรงกระตุ้นของเยาวชนที่เป็นสากลในการทำให้สิ่งที่คุณไม่ได้เป็นโรแมนติกและคิดถึงความเป็นจริงอื่น”